Zásady ochrany osobních údajů

Správce údajů. Správcem osobních údajů je Adam Grabczyński Adago Apartamenty, ul. Górna 5, 58-310 Szczawno-Zdrój, Polsko, NIP: 6922479250. V otázkách ochrany osobních údajů nás kontaktujte na adagostay@gmail.com.

Jaké údaje zpracováváme

Podle způsobu kontaktu můžeme zpracovávat jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, vybraný apartmán, termín pobytu, počet hostů, obsah zprávy, fakturační údaje a informace potřebné k vyřízení rezervace.

Účely a právní základy

odpověď na dotaz, příprava nabídky a rezervace — kroky před uzavřením smlouvy a plnění smlouvy;
organizace pobytu a kontakt — plnění smlouvy;
vystavení a uchování účetních dokladů — plnění právní povinnosti správce;
bezpečnost, určení, uplatnění nebo obhajoba nároků a vedení korespondence — oprávněný zájem správce.

Příjemci údajů

Údaje mohou být svěřeny poskytovatelům hostingu, online formuláře, e-mailových služeb, IT podpory a účetnictví, pouze v rozsahu nezbytném pro daný účel. Formulář na webu používá externí službu FormSubmit a předává poptávku do e-mailové schránky správce.

Doba uchování

Údaje z poptávek uchováváme do ukončení komunikace a následně po dobu nutnou k určení, uplatnění nebo obhajobě nároků. Údaje související s rezervací a účetními doklady uchováváme po dobu stanovenou právními předpisy a do uplynutí promlčecích lhůt případných nároků.

Vaše práva

Máte právo požadovat přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a v případech stanovených právem vznést námitku. Máte také právo podat stížnost příslušnému dozorovému úřadu pro ochranu osobních údajů.

Dobrovolnost

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez údajů označených jako povinné nemusíme být schopni odpovědět nebo vyřídit rezervaci.

Automatizované rozhodování

Správce nepřijímá rozhodnutí výhradně automatizovaným způsobem a nepoužívá profilování, které by mělo právní nebo obdobně významné účinky.

Poslední aktualizace: 19. července 2026.