Datenschutzerklärung

Verantwortlicher. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Adam Grabczyński Adago Apartamenty, ul. Górna 5, 58-310 Szczawno-Zdrój, Polen, NIP: 6922479250. Kontakt zu Datenschutzfragen: adagostay@gmail.com.

Welche Daten wir verarbeiten

Je nach Kontaktweg verarbeiten wir gegebenenfalls Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewähltes Apartment, Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste, Nachrichteninhalt, Abrechnungsdaten und Informationen zur Durchführung der Buchung.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Beantwortung von Anfragen, Angebotserstellung und Buchung — vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung;
Organisation des Aufenthalts und Kontakt — Vertragserfüllung;
Ausstellung und Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen — rechtliche Verpflichtung des Verantwortlichen;
Sicherheit, Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen und laufende Korrespondenz — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.

Empfänger

Daten können an Anbieter von Webhosting, Online-Formularen, E-Mail-Diensten, IT-Support und Buchhaltung übermittelt werden, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Das Formular der Website nutzt den externen Dienst FormSubmit und leitet die Anfrage an das E-Mail-Postfach des Verantwortlichen weiter.

Speicherdauer

Daten aus Anfragen werden bis zum Abschluss der Korrespondenz und anschließend für den Zeitraum gespeichert, der zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist. Buchungs- und Buchhaltungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Pflichten und bis zum Ablauf möglicher Verjährungsfristen gespeichert.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie — soweit gesetzlich vorgesehen — Widerspruch einlegen. Außerdem können Sie sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Freiwilligkeit

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben kann eine Antwort oder Bearbeitung der Buchung jedoch unmöglich sein.

Automatisierte Entscheidungen

Der Verantwortliche trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und verwendet kein Profiling, das rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Nutzer hat.

Letzte Aktualisierung: 19. Juli 2026.