Datenschutzerklärung

Verantwortlicher. Verantwortlicher ist Adam Grabczyński Adago Apartamenty, ul. Górna 5, 58-310 Szczawno-Zdrój, Polen, NIP: 6922479250. Kontakt: adagostay@gmail.com.

Daten und Erhebungszeitpunkte

Wir verarbeiten gegebenenfalls Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewähltes Apartment, Reisedaten, Gästezahl, Nachricht, Abrechnungs- und Buchungsdaten. Technische Daten wie die IP-Adresse können beim Seitenaufruf, Absenden des Formulars oder freiwilligen Laden der Karte verarbeitet werden.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Anfragebeantwortung, Angebot und Buchung — vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung;
Abrechnung — rechtliche Verpflichtung;
Webseitensicherheit, Korrespondenz und Rechtsansprüche — berechtigtes Interesse;
Messung von Besuchen und grundlegenden Interaktionen mit Google Analytics 4 — freiwillige Einwilligung;
Laden von Google Maps — freiwillige Handlung des Nutzers.

Empfänger und Dienstleister

Empfänger können GitHub Pages (Hosting), Cloudflare (CDN/DNS und Sicherheit), FormSubmit, E-Mail-, IT- und Buchhaltungsdienstleister sein. Nach Einwilligung können technische Daten und Interaktionsdaten über Google Analytics 4 an Google übermittelt werden. Google Maps erhält technische Daten erst nach Auswahl der Schaltfläche zum Laden der Karte.

Reservierungssystem IdoBooking

Wenn ein Nutzer Reisedaten auswählt und den Buchungskalender öffnet, wird eine Verbindung zum externen IdoBooking-System hergestellt. Der Anbieter kann technische Daten verarbeiten, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind, sowie Angaben, die während der Buchung eingegeben werden, insbesondere Kontakt- und Aufenthaltsdaten und — je nach gewählter Methode — Daten, die zur Einleitung oder Abwicklung einer Zahlung erforderlich sind. Die Verarbeitung dient der Prüfung der Verfügbarkeit, dem Abschluss und der Abwicklung der Buchung sowie der Zahlungsabwicklung. Weitere Informationen enthält die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie von IdoBooking.

Übermittlung außerhalb des EWR

Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Eine solche Übermittlung sollte auf einem für den jeweiligen Anbieter geeigneten Mechanismus nach Kapitel V DSGVO beruhen, etwa einem Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer

Anfragedaten werden bis zum Abschluss der Korrespondenz und anschließend für die zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen erforderliche Zeit gespeichert. Buchungs- und Abrechnungsdaten werden nach den gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie können, soweit anwendbar, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch verlangen und sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Freiwilligkeit und Automatisierung

Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne Pflichtangaben kann eine Antwort oder Buchungsbearbeitung unmöglich sein. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

Letzte Aktualisierung: 6. September 2026.