Політика конфіденційності

Адміністратор даних. Адміністратором персональних даних є Adam Grabczyński Adago Apartamenty, ul. Górna 5, 58-310 Szczawno-Zdrój, Польща, NIP: 6922479250. З питань захисту даних звертайтеся за адресою adagostay@gmail.com.

Які дані ми обробляємо

Залежно від способу зв’язку ми можемо обробляти ім’я та прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону, вибрані апартаменти, дати проживання, кількість гостей, зміст повідомлення, платіжні або розрахункові дані та інформацію, необхідну для обслуговування бронювання.

Цілі та правові підстави

відповідь на запит, підготовка пропозиції та бронювання — дії до укладення договору та виконання договору;
організація проживання і зв’язок — виконання договору;
оформлення та зберігання бухгалтерських документів — виконання юридичного обов’язку адміністратора;
безпека, встановлення, пред’явлення або захист вимог і ведення листування — законний інтерес адміністратора.

Одержувачі даних

Дані можуть передаватися постачальникам хостингу, онлайн-форм, електронної пошти, ІТ-підтримки та бухгалтерських послуг лише в обсязі, необхідному для відповідної мети. Форма на сайті використовує зовнішній сервіс FormSubmit і надсилає запит до електронної скриньки адміністратора.

Строк зберігання

Дані із запитів зберігаються до завершення листування, а потім протягом строку, необхідного для встановлення, пред’явлення або захисту вимог. Дані, пов’язані з бронюванням і бухгалтерськими документами, зберігаються протягом строків, установлених законодавством, і до завершення строків давності можливих вимог.

Ваші права

Ви маєте право вимагати доступу до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, а також заперечити проти обробки у випадках, передбачених законом. Ви також можете подати скаргу до компетентного органу із захисту персональних даних.

Добровільність

Надання даних є добровільним, але без полів, позначених як обов’язкові, ми можемо не мати можливості відповісти або обробити бронювання.

Автоматизовані рішення

Адміністратор не приймає рішень виключно автоматизованим способом і не застосовує профілювання, яке має юридичні або подібні істотні наслідки для користувача.

Останнє оновлення: 19 липня 2026 року.