Політика конфіденційності

Адміністратор. Адміністратором є Adam Grabczyński Adago Apartamenty, ul. Górna 5, 58-310 Szczawno-Zdrój, Польща, NIP: 6922479250. Контакт: adagostay@gmail.com.

Дані та моменти їх отримання

Ми можемо обробляти ім’я, e-mail, телефон, вибрані апартаменти, дати проживання, кількість гостей, повідомлення, платіжні та бронювальні дані. Технічні дані, наприклад IP-адреса, можуть оброблятися під час відкриття сайту, надсилання форми або добровільного завантаження карти.

Цілі та правові підстави

відповідь на запит, пропозиція і бронювання — дії до укладення та виконання договору;
розрахунки й бухгалтерія — юридичний обов’язок;
безпека сайту, листування та правові вимоги — законний інтерес;
вимірювання відвідуваності та базових взаємодій за допомогою Google Analytics 4 — добровільна згода;
завантаження Google Maps — добровільна дія користувача.

Одержувачі та постачальники

Одержувачами можуть бути GitHub Pages (хостинг), Cloudflare (CDN/DNS і безпека), FormSubmit, постачальники електронної пошти, IT-підтримки та бухгалтерії. Після надання згоди технічні дані та дані про взаємодії можуть передаватися Google через Google Analytics 4. Google Maps отримує технічні дані лише після натискання кнопки завантаження карти.

Система бронювання IdoBooking

Після вибору дат і відкриття календаря бронювання встановлюється з’єднання із зовнішньою системою IdoBooking. Постачальник може обробляти технічні дані, необхідні для роботи сервісу, а також дані, введені під час бронювання, зокрема контактні дані, відомості про проживання та — залежно від вибраного способу — дані, необхідні для ініціювання або обробки платежу. Обробка потрібна для перевірки наявності, укладення й виконання бронювання та проведення оплати. Докладніша інформація наведена в політиці конфіденційності та безпеки IdoBooking.

Передача за межі ЄЕЗ

Деякі постачальники можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. Така передача повинна спиратися на механізм розділу V GDPR, відповідний постачальнику, наприклад рішення про належний рівень захисту або стандартні договірні положення.

Строк зберігання

Дані із запитів зберігаються до завершення листування, а далі — протягом часу, необхідного для встановлення, пред’явлення або захисту вимог. Дані бронювання та бухгалтерії зберігаються протягом строку, встановленого законом.

Ваші права

У передбачених випадках ви можете вимагати доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення або заперечити проти обробки та подати скаргу до наглядового органу.

Добровільність та автоматизація

Надання даних є добровільним, але без обов’язкових даних відповідь або обробка бронювання може бути неможливою. Ми не приймаємо рішень виключно автоматизовано з юридичними або подібно значущими наслідками.

Останнє оновлення: 6 вересня 2026 року.