Polityka prywatności

Administrator danych. Administratorem danych osobowych jest Adam Grabczyński Adago Apartamenty, ul. Górna 5, 58-310 Szczawno-Zdrój, NIP: 6922479250. Kontakt: adagostay@gmail.com.

Jakie dane i kiedy przetwarzamy

Możemy przetwarzać imię i nazwisko, e-mail, numer telefonu, wybrany apartament, daty pobytu, liczbę gości, treść wiadomości, dane rozliczeniowe i informacje potrzebne do realizacji rezerwacji. Dane techniczne, takie jak adres IP, mogą być przetwarzane przy wyświetlaniu strony, wysłaniu formularza lub dobrowolnym załadowaniu mapy.

Cele i podstawy prawne

odpowiedź na zapytanie, przygotowanie oferty i obsługa rezerwacji — działania przed zawarciem umowy i wykonanie umowy;
rozliczenia i dokumenty księgowe — obowiązek prawny;
bezpieczeństwo strony, korespondencja i obrona roszczeń — prawnie uzasadniony interes administratora;
pomiar ruchu i podstawowych interakcji w Google Analytics 4 — dobrowolna zgoda użytkownika;
załadowanie zewnętrznej mapy Google — dobrowolna akcja użytkownika.

Odbiorcy i dostawcy

Dane mogą otrzymać dostawcy hostingu GitHub Pages, sieci CDN/DNS i zabezpieczeń Cloudflare, usługi formularza FormSubmit, poczty elektronicznej, wsparcia IT i księgowości. Po wyrażeniu zgody dane techniczne i dane o interakcjach mogą być przekazywane Google w ramach Google Analytics 4. Google Maps otrzyma dane techniczne dopiero po kliknięciu przycisku ładowania mapy.

System rezerwacji IdoBooking

Po wybraniu terminu i uruchomieniu kalendarza nawiązywane jest połączenie z zewnętrznym systemem IdoBooking. Dostawca systemu może przetwarzać dane techniczne niezbędne do działania usługi oraz dane podane podczas rezerwacji, w szczególności dane kontaktowe, informacje o pobycie i — zależnie od wybranej metody — dane potrzebne do zainicjowania lub obsługi płatności. Przetwarzanie służy sprawdzeniu dostępności, zawarciu i obsłudze rezerwacji oraz realizacji płatności. Więcej informacji zawiera polityka prywatności i bezpieczeństwa IdoBooking.

Przekazywanie poza EOG

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazanie powinno opierać się na mechanizmie przewidzianym w rozdziale V RODO, odpowiednim dla danego dostawcy, np. decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzulach umownych.

Okres przechowywania

Dane z zapytań przechowujemy do zakończenia korespondencji, a następnie przez okres potrzebny do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Dane związane z rezerwacją i księgowością przechowujemy przez okres wymagany prawem.

Twoje prawa

Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu w przypadkach przewidzianych prawem. Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Dobrowolność i automatyzacja

Podanie danych jest dobrowolne, ale brak danych wymaganych może uniemożliwić odpowiedź lub obsługę rezerwacji. Nie podejmujemy decyzji wyłącznie automatycznie i nie stosujemy profilowania wywołującego skutki prawne.

Ostatnia aktualizacja: 6 września 2026 r.